附录 重要的操作须知-SONY DXC-D35数字摄像机使用说明书

.过热或过冷的环境中(工作温度范围：-10℃到+45℃)请注意
在夏季紧闭门窗的汽车中，温度很容易就会升到超过50℃。
.潮湿或多尘的环境中
.可能淋到雨的环境中
.受到强烈震动的地方
.产生强电磁场的广播或电视信号发送装置附近。
寻像器

.勿使摄像机的目镜直接对着太阳。
目镜能集聚太阳光线而熔化寻像器内部的部件。
.不要在强磁场附近使用寻像器。这会造成图形失真。
装运

使用选构件的LC-421携带箱，以便获得最安全的运输条件。
如果利用卡车、船、飞机或其它运输服务搬运摄像机时，首先
一定请先装进携带箱，然后装入附带的包装纸箱中。

机器的维护

使用吹灰器清除镜头或选购滤色片表面的灰尘和污垢。
如果机壳脏了，请用柔软的干布擦净。
如果非常脏，可以用干净布蘸上中性洗涤剂溶液擦拭，然后擦
干。切不可用酒精或稀疏溶剂擦拭，以免造成机器表面的褪色
或损坏。

在出现操作问题时

如果机器发生问题，请恰询Sony经销商。

附录
95

重要操作须知

CCD传感器的特性

图像可能出现如下现象。这些都是使用CCD(电荷耦合器)的摄
像机所特有的，并不表示功能异常。

垂直拖尾现象

在拍摄极亮的物体如一束光线时，例如灯光，高光处常常出现
垂直拖尾现象。本摄像机可大大减低这种拖尾现象。

图像的垂直拖尾
监视器屏幕
明亮的物体(电
灯、阳光等)
白色斑点

如果在高温条件下操作摄像机，图像中便可能出现白色斑点。

96附录

告警指示告警指示
操作中出现异常时，寻像器内的REC/TALLY和BATT的指示灯灯也点亮或闪烁，同时告警指示出现在显示窗口。耳机里也会
发出告警，同时tally灯点亮或闪烁，寻像器屏幕中也出现告警听到告警声。
指示。当使用DSR-1P或PVV-3P时，录像机的WARNING指示

告警指示

摄像机录像机告警内容录像机的运行处理方法
REC/TALLY
指示灯
BATT
指示灯
寻像器屏幕
指示
警告指示灯显示窗口告警音
– –
RF
(只出现在
记录过程
中) (只在记录过程
中)
录像磁头堵塞
时，或记录系
统出现异常
当录像机磁头堵
塞时，录像机发
出告警音
按照录像机使用手册的说明，
清洗磁头。清洗完毕后，若异
常依然存在，则必须关掉要源
请咨询Sony服务中心
– –
SERVO
失去伺服
锁定功能
录制继续进
行，但有时会
出现不能正确
记录的情况
关掉电源，与Sony服务中心联
系。(当磁带开始转动时，SERVO
指示可能会暂时闪烁，这并不意
味着出现异常。)
– –
HUMID
(录制过程中)
(磁带重放，倒
带或快进中)
出现结露录制继续进
行，但如果磁
带粘着到磁鼓
上，录像则停
止。此时回
放，倒带，或
快进均停止。
使磁鼓停止转动，再次启动电
源进行等待，直到HUMID指
示消失
– –
SLACK
磁带松弛。运转停止(参照
维修手册)
按EJECT按钮，取出磁带。
关闭磁带舱，再关掉电源。然
后与Sony服务中心联系。(请
不要再试着插入其他的磁带)
– –
(指示记录
过程中)
TAPE
(闪烁，只在记
录过程当中)
磁带即将走
完
操作继续前进必要时更换磁带
– –
TAPE
(闪烁)
磁带已经走完录制，倒带，
返回或快进均
停止
更换磁带
BATT
11.0V
BATT
(闪烁) (在记录过程中)
电池即将消
耗尽
操作继续进行可能时更换电池
BATT
10.5
BATT
(闪烁)
电池已经消耗
尽
操作继续进行更换电池

持续点亮

每一秒钟闪烁一次

每一秒钟闪烁4次
每秒钟4次嘟声

每秒钟1次嘟声

连续
有关连接有录像机时出现在寻像器内的告警，请参看“寻像器的通常指示”(见第54页)。

附录
97

技术规格技术规格
DXC- D35P摄像机

成像器件
3片行间转移式CCD
有效像素
DXC-D35P:752(水平)×582(垂直)
受光面积
DXC- D35P:8.8×6.6mm(相当于2/3-英寸4:3光
学系统)
内置滤色片
1：3200K
2：5600K＋1/8ND
3：5600K
4：5600K+1/64ND
镜头座卡口式安装
信号标准
CCIR标准信号(PAL彩色系统)(DXC-D35P)
扫描系统 625行，2:1隔行
扫描频率水平：15.625kHz(DXC-D35P)
垂直：50.00Hz(DXC-D35P)
同步内同步
外同步：使用输入给附加摄像机适配器的GEN
LOCK IN接口的信号(VBS或BS)或来自摄像
机控制单元的GEN LOCK接口的、给附加的
摄像机适配器VTR/CCU/CMA接口的信号。

水平清晰度
DXC- D35P:880 TV电视线
(中心部)
最低照度
灵敏度
增益电平
视频输出
0.25lux (在f/1.4，+42dB时)
0.4lux (f/1.8，+42dB时)
2000 lux(f/11.0标准，3200K)
可选：-3dB,0dB,3dB,6dB,9dB,12dB,18dB,
18dB+DPR,24dB,24dB+DPR,超级增益
(30dB+DPR或者36dB+DPR)
复合信号
1.0Vp-p，负极性同步，75Ω，不平衡
Y/C信号
Y：1.0Vp-p，负极性同步，不平衡
C：彩色同步信号电平0.3Vp-p，无同步
信噪比
61dB(典型)(DXC-D35P)
重合精度不包括镜头全区域0.05%
输入/输出接口
VIDEO OUT接口：BNC，75Ω，不平衡
LENS接口：12芯，2/3英寸镜头
VF接口(前)：20芯
VF接口(左面)：8芯
REMOTE接口1：立体声微型插孔
REMOTE接口2：10芯
电源
MONITOR OUT接口：BNC，75Ω，不平衡
12V DC
功耗
DXC- D35P:12W(连接了DSR-1P时是12.7W)
工作温度
-10°C至45°C
存贮温度
-20°C至60°C
重量
DXC-D35P:约2.4kg

98附录

外部尺寸(毫米) DXF-801CE 寻像器

475(183/4)
242(95/8)
258
(101/4)
VCL-918BY变焦镜头

焦距
9.0至162mm
变焦手动或电动，可选，变焦比：×18
最大孔径
1:1.8
光圈手动或自动，可选；f/1.4到f/16和C(关闭)

拍摄对象区域(0.9m时)
广角：789×592mm(311/8×233/8英寸)
长焦:45×34mm(113/16×13/8英寸)

聚焦范围无限大到0.9m

滤色片螺钉
82mm直径，0.75mm斜度

镜头座
Sony 2/3英寸卡口座

重量约1.3kg(不包括镜头罩)

外部尺寸
122×120×219.7mm(4 7/8×4 3/4×83/4英寸)

(包括镜头罩，不包括镜头夹)

显象管
1.5英寸黑白显象管
指示灯
REC/TALLY(×2)，BATT，SHUTTER，
GAINUP
分辨率
600 TV线
电源
12V 直流
功耗 2.1W
重量约620g
最大外部尺寸
241(宽)×91(高)×203(深)mm(91/2×35/8
×8英寸)
扫描尺寸可以在4:3 和16:9之间切换

随本机附带的配件

RM-LG1 遥控器2)(1)
VCL-918BY 变焦镜头1)(1)
DXF-801CE寻像器2)(1)
麦克风2)(1)
档风板2)(1)
VCT-U14 三角架脱板(1)
镜头安装盖(1)
法兰焦距调整测试卡(1)
操作说明书(1)

设计和技术规范如有变动，恕不另行通知。

相关产品

Sony提供多种产品，以满足各种可以摄像要求。详细内容，请
咨询Sony经销商。

镜头

VCL-915BYA/916BY/916BYA/918BY变焦镜头

摄像机适配器产品

CA-325AP/327P/537P 摄像机适配器
CMA-8ACE 交流适配器
RM-M7G 摄像机遥控器

附录
99

技术规格

VTR产品

DSR-1P数字录像机
EVV-9000P磁带录像机
PVV-1P/1AP/3P便携式磁带录像机
VO-8800P便携式录像机
BVU-150P便携式磁带录像机
BVV-5PS磁带录像机
BVW-50P便携式磁带录像机
VA-5P/90P VTR适配器

电池产品

NP-1B /1A电池
BP-90A/L40/L60A电池
BC-1WD/1WDCE/1WB/1WBCE/410/410CE/L50/L100/
L100CE电池充电器
DC-L1/DC-L90/DC-500电池箱

麦克风产品

ECM-670/672驻板体电容话筒
C-74电容麦克风
CAC-12麦克风支架
EC-0.5C2麦克风电缆
EC-0.3C2麦克风电缆

演播室设备

CCU- M5P/ M7P摄像机控制单元
DXF-51 5英寸寻像器(黑白)
DXF-41 4英寸寻像器(黑白)
DR-100内部通话装置的头带式送受话器

电缆及其他

电缆零件编号的后缀数字表示长度(m)。例如：
CCZ-A2表示长度为2m。
带有Z型26芯接口的摄像机电缆为
CCZ-A2/A5/A10/A25/A50/A100
带有Q型14芯接口的摄像机电缆为

CCZQ-A2/A5/A10/A2AM
CCZZ-1B/1E电缆延长线接头
接头为Q-型14-芯的摄像机电缆

CCQ-2BRS/5BRS/10BRS
CCQ-10AM/25AM/50AM/100AM
带有Z型26芯接口和K型10芯接口的CCZJ-2摄像机

电缆
LC-421携带箱
LCR-1防雨罩
CAC-4胸垫
LC-304SFT软携带箱

100附录

附录101
附录
选件和配件示意图
EC-0.5C2麦克风电缆
ECM-690/672和C-74麦克风
CCA-7电缆
CAC-4(胸垫)
三角架
BC-1WD/1WDCE电池充电器
LCR-1(防雨罩)
DSR-1P
DVCAM VTR
PVV-3P
Betacam SP VTR
CA-511 + BVV-5PS
Betacam SP VTR
EVV-9000P
Hi-8 VTR
CA-513 + S-VHS
VTR (JVC)
CA-512 + S-VHS
VTR (松下)
交流电源
CMA- 8ACE
CCZ-A 电缆
CCZ-A 电缆
CCZJ-A 电缆
VA-5P + BVV-5PS
VA-90P + EVV-9000P
CA-327P
摄像机
适配器
CCQ-BRS 电缆
CCQJ-2 电缆
S-视频电缆
S-视频电缆
录像监视器
NP-1B电池
CAC-12麦克风支架
CCU-M7/M7P/M5P
摄像机遥控器
BVW-50P Betacam SP
VTR
VO-8800P U-matic
VTR
CCZQ-A 电缆
CCZ-A 电缆
CCZQ-A 电缆
VHS VTR
CCU-M5P摄像机控制单元
VA-90P + EVV-9000P
VO-8800P U-matic
VTR
VHS VTR
Hi-8/S-VHS VTR
VTR
计算机
VTR
交流电源
CA-325AP
摄像机适配器
CA-325BP
摄像机适配器
CCQ-AM 电缆
CCQ-BRS 电缆
DXF-51/41 5英寸/4英寸寻像器
BP-L40/L60A 电池
DXC- D35P
RM-M7G遥控器
RM-LG1遥控器
VCT-U14(三角架托板)
LC-421携带箱
CA-537P
摄像机
适配器
计算机

ClipLink是什么？ ClipLink是什么？
ClipLink.功能极大地提高了录像编辑过程的效率，方法是拍
摄时在磁带上录制各种与编辑有关的数据。ClipLink的功能具
有革命性，超越了传统的拍摄和编辑相隔离的局面。

注意

当外部设备，比如VCR，连接到DV OUT接口时，ClipLink功
能将不起作用。

ClipLink是如何改变视频制作技术的？

以下介绍ClipLink 视频制作与传统视频制作的区别：

ClipLink记录减轻了拍摄工作的强度

当开始拍摄一个场景时，场记编号和时间码数据等ClipLink记录
数据，会自动记录到磁带存储器中。人们因此不再需要使用常
规的“镜头清单”，由专人使用秒表、书写板和铅笔进行整
理。还可以指定不想要的场记为“NG”并且在编辑中自动跳过
所有“NG”的场记。

录制的索引画面极大地缩短了编辑的时间

ClipLink功能还提供索引画面，作为节省时间的草稿编辑工
具。每个索引画面都是一个取自每个场记开头的压缩图像。编
辑开始时，仅仅将索引画面和ClipLink记录数据传送到编辑站
的硬盘上。也可以仅仅传送OK场记(“NG”场记被忽略)。

接着，开始在编辑站的GUI(图像用户界面)显示上浏览索引画
面，并根据自己的需要加以重新组织编辑。这使人们无需再吃
力地将手写的镜头清单与录制的场记进行一一对应。完成这个
编辑之后，就可以传送视频节目所需要的录制内容。

录制内容的高速传输

也可以在DSR-85P和ES-7之间以正常速度的4倍传输编辑素材。
换句话说，传输可以以实际时间的1/4进行。当然在将录制在磁
盘上的视频和音频数据备份到DSR-85P，或者以相反的方向，
将备份在DSR-85P上的数据上载到磁盘上时，完全有可能以正
常速度的4倍进行。这样所需要的时间就比常规的设备短得多(比
如，常规设备传输40分钟的录像需要40分)。

注意

当使用由DVCAM摄录一体机录制的磁带以4倍正常速度从
DSR-85P数字录像机将数字信号(视频/音频/时间码)传输到
ES-7编辑工作站进行编辑时，在磁带的IN(入)点必须有大约40
秒的录制时间。为了准确无误地进行编辑，建议在磁带的开始
位置预先录制40秒钟的彩条信号。

...
1) The ClipLInk

102附录

ClipLink操作流程ClipLink操作流程
下面详细讲解在视频制作过程中如何使用ClipLink功能。

系统配置举例

下图显示了使用ClipLink功能的最佳系统配置。即使在包括现
有的模拟设备的系统中，也可以进行ClipLink操作。但是要注
意，有一部分功能可能失败。

拍摄
DVCAM摄录一体机
( DSR-135P)
录制在DVCAM磁带上的ClipLink数据连接了拍摄
和编辑操作。
DVCAM标准磁带或DVCAM小型磁带
索引图片：录制在磁带上
ClipLink数据：录制在盒
式磁带存储器上
ClipLink数据传输
ES-3/7 EditStation.(编辑
工作站)非线性编辑系统
索引图片
视频输出(QSDI)
ClipLink数据
RS-422A接口
编辑
实际AV数据
QSDI输入/输出
ES-3/7 EditStation.
(编辑工作站)非线性编
辑系统
a) DSR-60P是磁带录像机
b)在DSR-85P和ES-7之间，通过QSDI可以实现4倍传输。
DSR-60a)/70/80/85b)
数字录像机
(DSR-60Pa)/70P/80P/85Pb)
数字录像机
附录
103

ClipLink操作流程

拍摄时生成的数据

下面讲述当使用ClipLink功能时生成的数据类型。

索引画面
在拍摄中，从每个场记的开头处的标记IN(入)点，会有一个单
帧图像被作为一个静止画面，录制在DSBK-301A电路板的内
部存储器中。这些图像被称为“索引画面”。在完成拍摄后，
0 90 180 270
Index Picture360 450 540 630

从所有场景提取的索引画面，会记录在磁带上最后一个场记的
后面。(72) 60

(144) 120
(216) 180
(288) 240
(360) 300
(432) 360
(504) 420
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32

720 dots

在最后一个场记的结束处，保留有7帧的空间，作为索引画面

 576 lines (PAL)

磁带
场景1场景2场景3场景nDSR-1P的内存
在拍摄之后，内部存储器
的索引画面的记录在录像
带上。
的记录区。(16 Kbits存储器的磁带可以录制最多198幅索引画
在正常情况下一帧图像占用的磁带空间里，最多可以录制32幅面，而4 Kbits存储器的磁带则可以录制最多45幅索引画面。)
索引画面，如下所示。

ClipLink数据

ClipLink记录数据可以自动或手动记录到磁带存储器中，方便地替代常规的“镜头清单”。ClipLink记录数据包括下列各项。

ClipLink数据说明
带盘编号(磁带编号)包括字母数字字符/符号的数据(最大长度：8位)(出厂时为空白。)
场记编号从001到198的3位数编号(从001开始，并随着每个场记自动增加。)
拍摄编号这个编号不能更改(出厂设置为“1”)。
OK/NG标记特定场记的OK/NG状态。
标记IN/OUT(入/出)点时间码这些时间码指示每个场景记的标记IN(入)和OUT(出)点(HH:MM:SS)。这些时间码在摄像机设在
MARK(标记)状态时录制。帧的数码在每个标记IN(入)点增加，在每个标记OUT(出)点减少。(详
细内容，请参阅106页上的为标记
IN/OUT点录制的时间码”一节。
提示点时间码这是指示提示点(可以同帧数码一样多)的时间码。这些时间码在摄像机设在CUE(提示)状态时录
制。在这种状态下，一段录制内容开始和结束处的时间码(录制IN和OUT时间码)，会自动记录
为标记IN/OUT(入/出)点

104附录

如何录制ClipLink 数据

下面介绍如何记录不同的ClipLink 数据项。

OK/NG状态

要指定一个场记为“NG”，请在拍摄这个场记时，或在开始
拍摄下一个场景记之前的任何时候按摄像机上的NG按钮。
没有被指定为“NG”的场记，都将被录制为“OK”场记。
(退出录像机录制模式后，OK/NG状态不能再次改变。)

标记 IN/OUT(入/出)点时间码

在按照剧本拍摄一个视频节目时，这个数据尤其有用。在开始
拍摄前，请将摄像机设在MARK(标记)状态。在拍摄过程中，
每次按摄像机的TAKE(拍摄)按钮，标记IN(入)和OUT(出)时间
码都会被交替记录。

开始录制
索引画面1索引画面2
结束录制
场景1场景2
标记IN(手动录制)
标记OUT(手动录制)
标记IN(手动录制)
标记OUT(手动录制)
提示点时间码

在拍摄的场景中可能出现意想不到的事件时，如拍摄运动会报
道或纪录片时，这种数据尤其有用。在开始录制前，请将摄像
机设在CUE(提示)状态。在录制过程中，每次按摄像机的
TAKE(拍摄)按钮，当前的时间码都会被作为提示点时间码记
录下来。

开始录制
索引画面
1
结束录制

录制
OUT
(自动录制)

提示点时间码
(手动录制)

提示点时间码
(手动录制)

录制
IN

(自动录制)

场景1
提示点时间码
(手动录制)

附录
105

ClipLink操作流程

为标记IN/OUT(入/出)点录制的时间码

在实际的时间码和记录在磁带存储器内的标记IN/OUT(入/出)
时间码之间存在着差距，如下图所示。帧数码在每个标记IN点
增加，在每个标记OUT点减少。

标记
IN 标记
OUT
(或R录制
IN) 提示(或录制
OUT)
实际时间码

12:23:15:10
12:39:24:23
12:34:20:20
帧数码增加

帧数码减少提示

记录在录像带存
储器内的时间码

12:23:16
12:39:24
12:34:20:20
(索引画面是

12:23:15:10
左右的图像)
标记 IN/OUT(入/出)时间码和提示点时间码的录
制容量

在MARK(标记)状态，可以录制最多198对标记IN和标记OUT
点(使用16 Kbits的磁带存储器时)。
在CUE(提示)状态，可以录制最多396个时间码点(包括全部提
示点时间码和全部标记(录制)IN和标记(录制)OUT时间码)(使
用16 Kbits的磁带存储器时)。