PowerSeeker 天文望远镜用户手册-1
星特朗 2006 版权所有
中文译本 2008
(产品或说明更该恕不通知或负责。)
本产品符合美国联邦电信委员会第15部分规定。操作需要遵守以下两个条件：1) 这个仪
器可能不会引起有害的影响。2)这个仪器必须接受任何干扰，包括那些可能带来未知结果的
操作。
● PowerSeeker 60EQ # 21043 ● PowerSeeker 70EQ # 21037
● PowerSeeker 80EQ # 21048 ● PowerSeeker 114EQ # 21045
● PowerSeeker 127EQ # 21049
● PowerSeeker 50AZ # 21039 ● PowerSeeker 60AZ # 21041
● PowerSeeker 76AZ # 21044
目 录
简简介介 ................................................................................................................................................. 4
组组装装 ................................................................................................................................................. 9
安装三角架 ............................................................................................................................... 9
安装赤道仪 ............................................................................................................................. 10
安装平衡重杆和平衡锤 ......................................................................................................... 10
安装慢调螺杆 ......................................................................................................................... 11
将望远镜镜筒安装到座架上 ................................................................................................. 12
安装天顶镜和目镜 ................................................................................................................. 13
安装折射式望远镜的天顶镜及目镜——50AZ .................................................................. 14
安装牛顿反射式望远镜的目镜 ............................................................................................. 14
安装寻星镜 ............................................................................................................................. 14
寻星镜校准 ............................................................................................................................. 14
安装及使用巴洛镜 ................................................................................................................. 15
安装及使用1.5倍正像镜——50AZ .................................................................................. 15
手工移动望远镜 ..................................................................................................................... 16
平衡赤经座架 ......................................................................................................................... 16
平衡赤纬座架 ......................................................................................................................... 17
调整赤道座架 ......................................................................................................................... 17
调整座架高度 ......................................................................................................................... 18
望望远远镜镜基基础础知知识识 ............................................................................................................................. 19
图像取向 ................................................................................................................................ 20
调焦 ........................................................................................................................................ 20
计算放大倍率 ......................................................................................................................... 20
测量视场 ................................................................................................................................ 21
一般观测提示 ......................................................................................................................... 21
天天文文学学基基础础 .................................................................................................................................... 22
天球坐标系统 ......................................................................................................................... 22
星体的运动 ............................................................................................................................. 22
按照纬度刻度调极轴 ............................................................................................................. 23
指向北极星 ............................................................................................................................. 24
寻找北天极 ............................................................................................................................. 24
调整刻度盘 ............................................................................................................................. 25
驱动马达 ................................................................................................................................ 26
天天体体观观测测 ........................................................................................................................................ 27
观测月球 ................................................................................................................................ 27
观测行星 ................................................................................................................................ 27
观测太阳 ................................................................................................................................ 28
观测深空天体 ......................................................................................................................... 28
视宁度 .................................................................................................................................... 29
天天体体摄摄影影 ........................................................................................................................................ 29
短曝光主焦摄影 ..................................................................................................................... 30
背负式摄影 ............................................................................................................................. 30
行星和月球的特殊图像摄影 ................................................................................................. 30
深空物体的CCD成像 ............................................................................................................ 30
陆地摄影 ................................................................................................................................ 30
望望远远镜镜维维护护 .................................................................................................................................... 31
光学器件护理和清洁 ............................................................................................................. 31
牛顿反射式望远镜的校准 ..................................................................................................... 31
可可选选配配件件 ........................................................................................................................................ 34PowerSeeker技术指标 EQ系列 ................................................................................................. 35PowerSeeker技术指标 AZ系列 ................................................................................................. 36
星星特特朗朗赤赤道道式式望望远远镜镜说说明明手手册册附附录录 ............................................................................................. 37
附附录录 -- 时时区区图图 ............................................................................................................................... 40
附附录录 –– 星星图图 ................................................................................................................................. 41
sun.jpg
简简介介
恭喜您购买了星特朗PowerSeeker系列望远镜。PowerSeeker系列望远镜有多种类型，
本手册覆盖了装置有德国赤道仪的望远镜---60mm折射式天文望远镜、70mm折射式、
80mm折射式、114mm 牛顿式反射望远镜及127mm牛顿式反射望远镜。PowerSeeker
系列望远镜由最优质的材料制成，保证了稳定性和耐用性。所有这些特点使此款望远镜极少
需要维修，使用起来十分方便和可靠。
这两款望远镜都是为普通天文爱好者量身打造的。PowerSeeker系列望远镜设计紧凑
方便移动，具有优良的光学性能，得到了来自全世界的业余天文爱好者所钟爱。
PowerSeeker望远镜的规格特征包括：
. 优质的光学元件镀膜，能提供锐利图像。
. 运行稳定，具有精密的赤道仪，拥有双轴刻度，易于调整。
. 预装配三角架，保证平台支撑和承重稳定。
. 无需工具，便于实现快速简便的组装。
. The SkyTM天文软件，能提供全天及星图知识。
. 可选配件齐全，所有的型号均可用于陆地观测和天文观测。
在您着手观测整个宇宙之前，请花一些时间阅读这本说明书。您可能需要通过几个观测
时段来熟悉使用您的望远镜，因此在完全掌握PowerSeeker望远镜的操作之前，您最好把
说明书一直带在身上。本说明书给出了使用中每个步骤的详细参考信息，并提供所需的参考
资料和帮助提示，从而保证您的观测体验简单而愉快。
您的望远镜可以满足您数年有价值的观测。然而，在使用望远镜之前有几个注意事项，
来保证您的安全以及望远镜的正常工作。
警告
. 任何时候都不能直接用眼睛或通过望远镜观测太阳(除非具有适当的太阳滤光镜)。否则
可能导致永久的、不可恢复的眼睛伤害。
. 任何时候都不能用望远镜把太阳投影到任何表面上。否则内部聚集的热量可能损坏望远
镜或望远镜上的附件。
. 任何时候都不能使用目镜太阳滤光镜或赫歇尔楔。否则聚集在望远镜内部的热量可能导
致这些设备出现裂缝或破裂，使漏出的阳光直接照射到人眼。
. 不要让望远镜处于无人管理的状态，或交给孩子以及不熟悉正确操作程序的人使用。
图1-1 PowerSeeker 80 EQ折射式望远镜
PowerSeeker 60EQ及PowerSeeker 70EQ类似
1．
望远镜光学镜筒
9．
纬度调整螺丝
2．
安置支架/镜筒环
10．
附件盘
3．
赤经刻度盘
11．
三脚架
4．
寻星镜
12．
平衡重杆
5．
目镜及天顶镜
13．
平衡重
6．
调焦旋钮
14．
赤道仪
7．
赤纬慢调杆
15．
赤纬刻度盘
8．
赤经慢调杆
16．
物镜
图1-2 PowerSeeker 114 EQ牛顿反射式望远镜
PowerSeeker 127EQ牛顿反射式望远镜类似
1．
目镜
8．
附件盘
2．
镜筒环
9．
三角架
3．
望远镜光学镜筒
10．
平衡重
4．
主镜
11．
赤经刻度盘
5．
赤纬慢调杆
12．
赤道仪
6．
赤经慢调杆
13．
赤纬刻度盘
7．
纬度调整螺丝
14．
调焦旋钮
图1-3 PowerSeeker 60AZ折射式望远镜
PowerSeeker 50AZ折射式望远镜类似
1．
物镜
7．
观测高度微调杆（50AZ上没有）
2．
望远镜光学镜筒
8．
附件盘
3．
寻星镜
9．
三脚架
4．
目镜
10．
精度锁定螺栓（50AZ上没有）
5．
天顶镜
11．
经纬座架
6．
对焦旋钮
12．
观测高度锁定旋钮
图1-4 PowerSeeker 76AZ牛顿反射式望远镜
1．
寻星镜
7．
经度锁定旋钮
2．
目镜
8．
附件盘
3．
反射镜调整螺栓
9．
三脚架
4．
望远镜光学镜筒
10．
经纬座架
5．
主镜
11．
高度锁定旋钮
6．
观测高度慢调杆
12．
对焦旋钮
G:\Documents\星特朗\Powerseeker\pics\2-1_2-2_2-3_2-3a.jpg
组组装装
本节是PowerSeeker系列望远镜的组装说明。请您在室内完成您望远镜的首次安装，
这样便于在户外安装前，识别各种附件，并且熟悉正确的组装程序。
每一个PowerSeeker望远镜装在一个包装盒内。EQ系列盒中的零件有：光学镜筒、
镜筒环（除60EQ）、德国式赤道仪、平衡杆、平衡锤、赤经及赤纬慢调杆，4mm目镜—
1.25 ″，20mm 目镜—1.25″(114EQ、127EQ为直立成像)，直立图像天顶镜(60EQ、70EQ
及80EQ)，3倍巴洛镜—1.25”，The SkyTM软件光盘。
对于AZ系列望远镜而言，盒内包括：光学镜筒、经纬仪座架以及”The Sky”软件光
盘。其中50AZ包括0.96”附件——20mm目镜、12mm目镜、4mm目镜、3倍巴洛镜
以及1.5倍的正像镜。60AZ以及70AZ包括1.25”附件——20mm目镜、4mm目镜、3
倍巴洛镜，60AZ还配有正像镜。
安装三角架
1．从包装盒中取出三角架(图2-1)。三脚架是预先装配好的，因此安装起来非常简便。每
一个三脚架都是不同的，但是从以下照片中看起来比较相似。
2．竖起三角架竖起来，把三角架的腿拉开，直到每条腿都完全展开，然后轻轻地按下
中间的支撑架(图2-2)。三角架的顶部称为三角架顶。
3．然后，把三角架附件盘(图2-3)安装到支撑架上(图2-2的中央)。
4．将支撑架中央凸起的部分插到托盘的中间的孔里(托盘的平面朝下)，然后轻轻的按下。
转动托盘，直到旋紧。注意：50AZ有少许不同。您需要先旋开附件盘中央的螺栓（如图
2-3a所示），再将附件盘放入卡口上并将螺栓拧紧。
5．至此，三角架已经完全安装好了(图2-4)。
6．您可以拉伸三角架腿，直至您想要的高度。最低高度约为66厘米，最高可以达到
约119厘米。将三角架每条腿底部的锁旋钮(图2-5)打开，然后将腿拉伸到您想要的高度，
再将旋钮锁好。全部展开的三角架架设状态如图2-6所示。
2-7-2-10.jpg
7．三角架在最低高度时最稳固。
