吴良镛1922年5月7日生于中国江苏省南京市。1944年毕业于重庆中央大学建筑系，获工学学士学位；1945年10月赴清华大学协助筹办建筑系；1948年赴美进修于匡溪艺术学院建筑与城市设计系，师从伊利尔·沙里宁；1949年获硕士学位。1950年底自美回国后在清华大学建筑系任教至今，历任系副主任和系主任；1984年筹建清华大学建筑与城市研究所，任所长；1995年筹建清华大学人居环境研究中心，任主任。当选中国科学院和中国工程院院士。鉴于他在建筑教育领域作出的巨大贡献，1996年被授予国际建协教育／评论奖。五十年代以来先后担任若干城市和部门的城市规划建设顾问，参与和主持的城市规划、城市设计和建筑设计项目数十项，包括：北京图书馆新馆设计（1976）、孔子研究院规划设计（1996）等并多次获奖，2000年获得国家建设部颁布的首届“梁思成建筑奖”；其中他主持的北京市菊儿胡同危旧房改建试点工程获1992年度的亚洲建筑师协会金质奖和世界人居奖。
作为著名的城市和建筑问题理论家，他先后出版了《中国古代城市史纲》（1985，西德英文版）、《城市规划论文集》（1986）、《广义建筑学》（1989）、《北京旧城与菊儿胡同》（1994和1999，中英文版）、《迎接新世纪的来临》（1996）、《建筑学的未来：世纪之交的凝思》（1999）等著作，多次参加国内外学术会议，发表会议论文以及其它学术论文近200篇。在1999年于北京召开的国际建协第20次大会上，出任科学委员会主席和大会主旨报告人之一，主笔起草的《北京宪章》在会上获得一致通过，并得到与会代表的高度评价。此外作为一名艺术家，他曾多次在国内外举办个人书画展，并获法国政府颁发的法国文化艺术骑士勋章。
《人民日报海外版》(今年07月21日)
